Normes et politiques
TD1 Catalogage
21.14 Traductions
Création : 04-10-00
Logo SDM

Chapitre 21

21.14 Traductions

La vedette pour les traductions françaises des ouvrages d'une personne non francophone correspond à la forme qui prédomine dans 80% des traductions en langue française. Si la vedette de l'ouvrage original comporte des mentions qui ne sont pas reproduites dans la vedette de la traduction française, on adopte la forme qui correspond à la présentation de la traduction. On indique les variantes dans le fichier d'autorité.

Page de titre de la traduction française : Le soleil / John Peck.
Page de titre de l'ouvrage original : Sun / John W. Peck

MARC autorité :

100 1 $aPeck, John
400 1 $aPeck, John W.



© 2003 Services documentaires multimédia