Normes et politiques
TD1 Catalogage
1.0G Accents et autres signes diacritiques
Création : 15-12-01
Logo SDM

Chapitre 1

1.0G Accents et autres signes diacritiques

On rétablit, selon l'usage de la langue, les accents et les signes diacritiques s'il est évident qu'ils font partie intégrante du mot et qu'ils ont été omis de la source principale d'information.

La présentation matérielle du document peut nous guider dans ce choix comme, par exemple, lorsqu'il n'y a aucun signe sur la page de titre ou que le graphisme laisse penser que l'omission est volontaire ou encore s'ils apparaissent sur la couverture.

Dans le cas des noms de personnes ou de collectivités, nous appliquons la politique stipulant que la forme prédominante d'un nom est celle apparaissant dans environ 80% des oeuvres d'un auteur ou des ouvrages de référence selon la vedette à créer. La vedette sera celle adoptée dans le fichier d'autorité, mais la transcription dans la zone de mention de responsabilité sera conforme à la page de titre ou ce qui en tient lieu.


© 2003 Services documentaires multimédia