SDM Accueil
   Accueil
   Plan du site
   Coordonnées
   Crédits
     


La terrifiante histoire et le sanglant destin de Hansel & Gretel


Auteur(s) et collaborateur(s) : Adam Gidwitz ; illustré par Nancy Peña et Joseph Vernot ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre.
Éditeur : Paris : Hachette, 2014.
Pagination : 248 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 9782012043275

Reprise du conte d'##Hansel et Gretel## que l'auteur a amalgamé à neuf autres contes qui s'enchaînent à la manière de nouvelles au fil d'un récit qui relate la vie des héros depuis bien avant leur naissance. L'auteur prévient le lecteur en introduction qu'il a voulu rendre ce climat d'horreur qui prévalait dans les contes populaires des frères Grimm et il partage ses commentaires et interprétations (rédigées à travers le récit en caractères rouges) le long de cette histoire cruelle (et prévue terrifiante). On est donc convié à revisiter cet univers inquiétant des contes populaires allemands et à découvrir la genèse de ce royaume de Grimm où sont campées les épreuves, parfois fatales, mais aux rebondissements incroyables, que doivent traverser Hansel et Gretel, à travers ce parcours à la fois macabre et merveilleux. -- Si on y retrouve bien du sang, des têtes et des doigts coupés dans cette histoire d'enfants sacrifiés (bien qu'ils s'en sortent...),ainsi qu'une boulangère cannibale, un diable, une sorcière, un dangereux dragon, des corbeaux et un horrible criminel, on est aussi souvent rassuré (et amusé) par les interventions du narrateur qui, à force de prévenir les surprises et les frissons, coupe peut-être un peu du plaisir d'avoir peur. Le tout est toutefois admirablement narré sous une couverture enluminée et une mise en page soignée, illustrée de délicates sérigraphies traitées en silhouettes noires et rouges qui habillent avec retenue l'intrigue. Celle-ci devrait alors plaire aux grands, toujours amateurs de contes traditionnels et d'épreuves initiatiques, auxquels l'auteur, bien qu'il intervienne souvent, refuse toutefois (explicitement et littéralement) de fournir d'explications profondes sur les raisons de ces douleurs qu'il inflige à ses héros (si ce n'est que c'était ainsi raconté autrefois). À quelques exceptions cependant, puisqu'on peut dégager de leur sort une sorte d'allégorie de la maturation et de la résilience: "Cela vous arrivera un jour aussi, chers petits lecteurs. Vous vous retrouverez dans une situation similaire à celle que Hansel et Gretel connurent à cet instant. Ce jour-là, vous regarderez vos parents et vous vous rendrez compte que -- quels que soient les mots qui sortent de leur bouche -- ils sont en réalité en train de vous demander pardon. Ce sera douloureux. Car tous les enfants sont habitués à l'inverse. (...) Et vous n'aurez sans doute aucune envie de leur pardonner. (...) Cette étape n'est cependant que la première sur le chemin du pardon." (cf. p. 172). "Quel est le sens de tout ceci, de ces histoires étranges, effrayantes sombres et sanglantes? Je vous l'ai déjà dit, je n'en sais rien. (...) De toute façon, si j'avais la réponse, je ne vous la donnerais pas. Voyez-vous, la plus grande des sagesses se terre dans les recoins les plus obscurs. Et aucun guide ne pourra vous y conduire. Aucun guide sinon le courage." (cf. p.232). [Louise Magistry]

Public-cible : Enfants de 9 à 12 ans , Jeunes de 12 à 15 ans
Indice de valeur/utilité : 5 (Très recommandé)
Sujets : Frères et soeurs -- Fiction.
Personnages dans la littérature -- Fiction.
Contes.
Hansel (Personnage fictif : Grimm) -- Fiction.
Gretel (Personnage fictif : Grimm) -- Fiction.

Profil : Exvagus -- Quadrine
No SDM : B435912


Expédier cette notice à l'adresse de courriel suivante:


Profil Exvagus | Profil Alkim | Profil Dunamis | Profil Adventura | Profil Quadrine

Bibliomanes
Promotion de la lecture chez les jeunes par les bibliothécaires professionnels de SDM Inc.



© Services documentaires multimédias Inc., 2005